Vous avez sûrement déjà croisé ces deux petites lettres "nc" dans des discussions en ligne ou même dans la presse écrite. Elles semblent insignifiantes, mais elles portent en réalité un message assez fort. L'abréviation "nc" signifie "no comment", une expression anglaise qui se traduit littéralement par "pas de commentaire". Elle est souvent utilisée pour indiquer qu'une personne choisit de ne pas répondre à une question ou de ne pas donner son avis sur un sujet donné.
L'acronyme "nc" trouve ses racines dans le monde anglo-saxon, où il est fréquemment employé par les personnalités publiques et les politiciens. Lorsqu'ils sont confrontés à des questions délicates ou controversées, ils peuvent opter pour cette réponse évasive pour éviter d'alimenter la polémique ou simplement parce qu'ils n'ont pas l'autorisation de divulguer certaines informations. Cet usage s'est largement répandu et est désormais courant dans divers contextes.
Le sigle "nc", bien qu'il soit composé de deux lettres issues d'une phrase anglaise, a été adopté tel quel en français sans être traduit. Il peut être perçu comme un moyen habile de se soustraire à une situation potentiellement inconfortable sans être impoli.
...sigle Nc : signfications, définitions et exemples